正徹本『源氏物語』の用字の調査 −仮名字母と本文表記を中心として−

• Item type: Symposium(1)
• 公開日: 2023-12-02
• タイトル: 正徹本『源氏物語』の用字の調査 −仮名字母と本文表記を中心として−
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Kana-character Variation and Orthography in Shōtetsu-line Texts of the Tale of Genji
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: 源氏物語; 正徹本; 仮名字母; 本文表記; 教師なし分類
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
• 資源タイプ: conference paper
• 著者所属: 淑徳大学経営学部
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): College of Business Administration, Shukutoku University
• 著者名: 齊藤, 鉄也
• 著者名(英): Tetsuya, Saito
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 「誰がどの本文を用いて一揃えの『源氏物語』写本を作成したか」という書承関係に関する文献学の疑問については，依然として不明なことが多い．本稿では，三種類の正徹本『源氏物語』写本を事例として取り上げ，この疑問に答えようと試みる．調査では，写本本文の変体仮名の字母と，漢字と仮名の使い分けや送り仮名，音便といった本文表記の相違に着目する．これらに対して，統計的分類を用い，その分析結果を書誌情報と比較して考察する．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: When it comes to crucial philological questions of textual filiation — e.g., who used what source text to produce their own full copy the Tale of Genji — on a number of points we remain as of yet in the dark. In this paper, I attempt to provide an alternative route to answering such questions by supplementing traditional bibliographical description with the results of statistical clustering analysis. In particular, I present a case study concerning three extant Shōtetsu-line texts of the Tale of Genji, investigating the differences between them through quantitative analysis of their texts, comparing specifically their respective orthographic tendencies in the usage of kana-character variants and the employment of ideographs.
• 書誌情報: じんもんこん2023論文集; 巻 2023, p. 259-266, 発行日 2023-12-02
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会