典拠情報へのリンクを考慮した漢字の異体字情報記述の試み

• Item type: Journal(1)
• 公開日: 2026-02-15
• タイトル / 言語: ja
• タイトル: 典拠情報へのリンクを考慮した漢字の異体字情報記述の試み
• タイトル / 言語: en
• タイトル: An Attempt to Describe Relations between Hanzi Variants with Links to Source Information
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: [特集：人文科学とコンピュータ（特選論文）] 漢字，異体字関係，文字オントロジー，Linked Data
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
• 資源タイプ: journal article
• ID登録: 10.20729/0002007001
• ID登録 / ID登録タイプ: JaLC
• 著者所属: 国文学研究資料館
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): National Institute of Japanese Literature
• 著者名: 守岡,知彦
• 著者名(英): Tomohiko Morioka
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: CHISE文字オントロジーにおける，漢字の異体字間の関係記述と典拠情報のリンクに関して述べる．漢字の異体字関係は文脈依存性が高いため，その機械可読記述のためには文脈情報の機械可読記述も必要である．そこで，CHISEにおけるドメイン名や典拠メタデータにおける文献IDで参照可能な引用文献オントロジーを提案する．また，圏論における自然変換の概念に基づいて，古字書の注文テキストと文字オントロジー中のトリプルの対応関係について議論し，複数の包摂粒度や用字系間での対応関係を考慮した異体字関係グラフの構成法について検討する．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: This paper describes a method used in the CHISE character ontology to link Hanzi variants relations and their source information. Because relationships between variants of Chinese characters are highly context-dependent, their machine-readable description also requires a machine-readable description of the context information. We therefore propose a bibliography ontology that can be referenced by bibliography ID used as domain name/source ID used in features of CHISE. We also discuss the correspondence between each entry of historical Chinese character dictionaries and the corresponding triple in a character ontology, based on the concept of natural transformation in category theory. Based on this perspective, we consider a method for constructing a variant relationship graph that supports correspondences between multiple glyph-granularities and multiple scripts.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN00116647
• 書誌情報: 情報処理学会論文誌; 巻 67, 号 2, p. 251-259, 発行日 2026-02-15
• ISSN / 収録物識別子タイプ: ISSN
• ISSN / 収録物識別子: 1882-7764
• 公開者 / 言語: ja
• 公開者 / 出版者: 情報処理学会