標準プログラム言語の国際化

• Item type: Trans(1)
• 公開日: 1999-08-15
• タイトル: 標準プログラム言語の国際化
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Internationalization in Programming Language Standards
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: 発表概要
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
• 資源タイプ: journal article
• 著者所属: 日立製作所ソフトウェア事業部 奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科
• 著者所属: 国際情報化協力センター
• 著者所属: 日本アイ・ビー・エムソフトウェア推進
• 著者所属: 神戸日本電気ソフトウェア基本システム事業部
• 著者所属: 江戸川大学社会学部
• 著者所属: 東京工科大学情報工学科
• 著者所属: 東京電機大学理工学部経営工学科
• 著者所属: 京都大学大学院情報学研究科通信情報システム専攻
• 著者所属: 奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Software Division, Hitachi, Ltd. Graduate School of Information Science, Nara Institute of Science and Technology
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Center of the International Cooperation for Computerlization (CICC)
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): DBCS Technical Coordination Office, IBM Japan
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Basic System Division, NEC Software Kobe, Ltd.
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Faculty of Sociology, Edogawa University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Department of Information Technology, Tokyo Engineering University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Department of Computers and Systems Engineering, College of Science and Engineering, Tokyo Denki University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Department of Communications and Computer Engineering, Graduate School of Informatics, Kyoto University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Graduate School of Information Science, Nara Institute of Science and Technology
• 著者名: 今城, 哲二; 佐藤敬幸; 木戸, 彰夫; 野田, 誠; 高田, 正之; 越田, 一郎; 中村, 克彦; 湯淺, 太一; 植村, 俊亮
• 著者名(英): Tetsuji, Imajo; Takayuki, K.Sato; Akio, Kido; Makoto, Noda; Masayuki, Takata; Ichiro, Koshida; Katsuhiko, Nakamura; Taiichi, Yuasa; Shunsuke, Uemura
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 1980年前後からCOBOLやFortranなどのプログラム言語で日本語が取り扱えるようになったが ベンダごとに仕様が異なり相互の互換性がなかった.国内だけのJISにはせずに 国際化(internationalization）機能と一般化し国際規格にすることにし 日本が中心となり提案した.1990年以降に 多くの言語の規格で採用され 1998年の国際化の枠組みとプログラム言語規格作成ガイドラインの2つの技術報告(TR: Technical Report)の発行で 国際化の標準化活動が一段落した.プログラム言語の国際化では 単に漢字などのマルチバイト文字処理だけでなく 金額の単位や日付・時刻の表現など「国・地域・言語・習慣による違い」も対象とした.本論では ISOによる国際化に関する2つの指針(技術報告)をまず紹介し C POSIX Fortran COBOL C++ Prolog ISLISP SQLに採用された標準仕様と その背景となった国際化モデル 仕様作成の考え方 時代的な限界について議論して 今後の課題を述べる.
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: 20 years ago, national character handling facilities of programming languages have been supported in Japan. Generalizing it to internationalization (i18n), Japan's standard community proposed i18n facilities of many programming languages as ISO standards. After 1990 they were accepted by ISO. In 1998, ISO issued technical reports, framework of i18n and guidelines for the preparation of programming languages. I18n facilities have not only multioctet national characters handling but also locales that are culture dependent representations and functionality; for example, the sequence of writing the day, month, and year in the representation of data. We explain two technical reports, and i18n facilities in C, POSIX, Fortran, COBOL, C++, Prolog, ISLISP and SQL, and discuss their background and open issues.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AA11464814
• 書誌情報: 情報処理学会論文誌プログラミング（PRO）; 巻 40, 号 SIG07(PRO4), p. 97-97, 発行日 1999-08-15
• ISSN / 収録物識別子タイプ: ISSN
• ISSN / 収録物識別子: 1882-7802
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会