部分字幕を用いたシャドーイング練習システムの検討

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 2022-06-10
• タイトル: 部分字幕を用いたシャドーイング練習システムの検討
• タイトル / 言語: en
• タイトル: A Study on the Shadowing Practice System Using Partially Synchronized Caption
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: ポスターセッション2
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 現在，東北大学大学院工学研究科
• 著者所属: 現在，東北大学大学院工学研究科
• 著者所属: 現在，東北大学大学院工学研究科
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Presently with Graduate School of Engineering, Tohoku University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Presently with Graduate School of Engineering, Tohoku University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Presently with Graduate School of Engineering, Tohoku University
• 著者名: 方, 漱玉; 能勢, 隆; 伊藤, 彰則
• 著者名(英): Shuyu, Fang; Takashi, Nose; Akinori, Ito
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: シャドーイングは，聞こえてきた音声のすぐあとを追って同じ音声を発するという言語の勉強法であり，スピーキングとリスニング力を向上させるためのトレーニングとして注目されている．しかし，第二言語学習者にとって，元音声についていけず，復唱を続けられないという問題があり，練習は難しい．そこで本研究では，学習者の補助を目的とした，部分字幕を用いたシャドーイング練習システムを提案する．音声認識 API を利用して部分字幕を生成する日本語学習者向けのシステムを構築した．部分字幕と字幕無しの 2 つのグループで比較実験を行った結果，字幕無しグループより，部分字幕グループのシャドーイング遂行成績が高いことを示す．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: Speech shadowing is a language learning technique in which subjects repeat speech at a delay to the onset of hearing the phrase. It has been attracting attention as training to improve speaking and listening skills. However, for second language learners, it is difficult to practice because they cannot keep up with the original speech and cannot continue to repeat it. This study proposes a shadowing practice system using partially synchronized captions to help learners. We built a system for Japanese learners which generates partial captions using the speech recognition API. The result of a comparative experiment between the two groups with partially synchronized caption（PSC） and no caption (NC) shows that the performance of PSC group is better than NC group.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN10438388
• 書誌情報: 研究報告音楽情報科学（MUS）; 巻 2022-MUS-134, 号 28, p. 1-5, 発行日 2022-06-10
• ISSN / 収録物識別子タイプ: ISSN
• ISSN / 収録物識別子: 2188-8752
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会