TEIによる篆隷万象名義と原本玉篇残巻の対応部分の項目構造記述：原本玉篇再構に向けて

• Item type: Symposium(1)
• 公開日: 2025-12-06
• タイトル / 言語: ja
• タイトル: TEIによる篆隷万象名義と原本玉篇残巻の対応部分の項目構造記述：原本玉篇再構に向けて
• タイトル / 言語: en
• タイトル: TEI based Modeling of Entry Structures in the Tenrei Banshō Meigi and the Original Yupian Fragments: Toward a Reconstruction of the Original Yupian
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: キーワード：玉篇系字書，原本玉篇再構，HDIC，TEI，構造化記述
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
• 資源タイプ: conference paper
• 著者所属: 京都大学 人文科学研究所
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Institute for Research in Humanities, Kyoto University
• 著者名: 李,媛
• 著者名(英): Yuan LI
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 本研究は、東アジアの字書編纂に大きな影響を与えた原本『玉篇』（543 年）の再構に向け、その基礎資料を構築することを目的とする。平安初期に編纂され、原本『玉篇』の配列を忠実に継承する『篆隷万象名義』（830 年以降）と、日本に伝存する原本残巻の対応箇所を対象とし、 TEI P5 （必要に応じて TEI Lex-0 の制約を併用）を用いて、見出し字・音注・義註などの項目構造をモデル化する。本発表では、原本『玉篇』再構に向けた最初の構想と枠組みを提示し、両書の対応関係を構造的に記述することにより、玉篇系字書の特徴を比較可能な形で示すことを試みる．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: This study constructs foundational data for reconstructing the original Yupian (543), a dictionary that profoundly influenced East Asian lexicography. Focusing on corresponding entries between the Tenrei Banshō Meigi (after 830) and Original Yupian fragments preserved in Japan, the research models headwords, phonetic annotations, and semantic glosses using TEI P5 with TEI Lex-0 constraints. It presents the initial framework for reconstruction and demonstrates how structural alignment enables comparative analysis of features across the Yupian dictionary tradition.
• 書誌情報: じんもんこん2025論文集; 巻 2025, p. 417-424, ページ数 8, 発行日 2025-12-06
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会