日本漢字音注記情報の CHISE への統合の試み

• Item type: Symposium(1)
• 公開日: 2025-12-06
• タイトル / 言語: ja
• タイトル: 日本漢字音注記情報の CHISE への統合の試み
• タイトル / 言語: en
• タイトル: An attempt to integrate historical Sino-Japanese phonemic annotation information into CHISE
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: DHSJR; 日本漢字音; 漢字音史研究; 字音注記; 文字オントロジー; CHISE; 漢字
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
• 資源タイプ: conference paper
• 著者所属: 国文学研究資料館
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): National Institute of Japanese Literature
• 著者名: 守岡,知彦
• 著者名(英): Morioka Tomohiko
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 「資料横断的な漢字音・漢語音データベース」(Database of Historical Sino-Japanese Readings; DHSJR) は平安・鎌倉期から現代までの文献資料に現われる漢字音・漢語音を、字音注記に即して検索可能とすることを目指して構築されたデータセットであるが、記述対象の多様性に加え、複数の研究者が別々に作成したデータを統合したことにより、形式やデータモデルが不統一であり、その意味論（音韻情報）に基づくデータ統合が難しい。そこで、なるべく多様性を損なわず統一的な操作が可能とすべくオントロジー化を試みるとともにCHISE (CHaracter Information Service Environment) の文字オントロジーに繋げる試みを行った。
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: The Database of Historical Sino-Japanese Readings (DHSJR) is a dataset created with the aim of making it possible to search for the pronunciation of Chinese characters/words that appear in documents from the Heian and Kamakura periods to the present day, based on phonological annotations. DHSJR is a collection of data created separately by multiple researchers, and due to the diversity of the phonological annotations themselves that are the subject of the description, the format and data model are inconsistent, making it difficult to integrate data based on semantics (phonological information). Therefore, we attempted to create an ontology that would allow unified operation without losing as much diversity as possible, and also attempted to connect it to the character ontology of CHISE (CHaracter Information Service Environment).55,
• 書誌情報: じんもんこん2025論文集; 巻 2025, p. 31-38, ページ数 8, 発行日 2025-12-06
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会