高速・高精度なコンパクト・スケーラブル 自動通訳ソフトウェアの開発と実用性評価

• Item type: Trans(1)
• 公開日: 2012-07-26
• タイトル: 高速・高精度なコンパクト・スケーラブル 自動通訳ソフトウェアの開発と実用性評価
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Development and Evaluation of the Fast and Accurate Compact-scalable Speech Translation Software
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: [コンシューマ・システム論文] 音声翻訳，音声認識，機械翻訳，実用性評価
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
• 資源タイプ: journal article
• 著者所属: 日本電気株式会社 情報・メディアプロセッシング研究所
• 著者所属: NEC情報システムズ
• 著者所属: 日本電気株式会社 情報・メディアプロセッシング研究所
• 著者所属: 日本電気株式会社 情報・メディアプロセッシング研究所
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): NEC Information and Media Processing Laboratories
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): NEC Informatic Systems, Ltd.
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): NEC Information and Media Processing Laboratories
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): NEC Information and Media Processing Laboratories
• 著者名: 花沢, 健; 奥村, 明俊; 岡部, 浩司; 安藤, 真一
• 著者名(英): Ken, Hanazawa; Akitoshi, Okumura; Koji, Okabe; Shinichi, Ando
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: ある言語で話される音声を異なる言語へと変換する音声翻訳技術は，自動通訳技術とも呼ばれ，コミュニケーションを支援する技術として従来からニーズが高く，研究が行われている．今回，リアルタイムのコミュニケーションを阻害しないように，実用的な精度と速度を持つコンパクト・スケーラブル自動通訳ソフトウェアを構築し，携帯端末に実装した．統合的発話解釈評価手法を提案し，他の自動通訳ソフトウェアとの比較とともに実用性を評価，我々のソフトウェアが精度面・速度面で比較すると優位であり，かつ実用性が高いことを示した．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: Speech translation technology is a key technology to assist cross-lingual communications. We have developed the Compact-scalable Speech Translation software which realizes both high speed and high accuracy on embedded devices such as mobile phones, to assist communication in the real world effectively. We also defined an evaluation method of the speech translation to assist cross-lingual communications in the real world. Evaluated by the method on a mobile phone, we could conclude that our speech translation software is effective enough and outperforms other present ones both on the speed and the accuracy.
• 書誌情報: 情報処理学会論文誌コンシューマ・デバイス＆システム（CDS）; 巻 2, 号 2, p. 10-18, 発行日 2012-07-26
• ISSN / 収録物識別子タイプ: ISSN
• ISSN / 収録物識別子: 2186-5728
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会