WEKO3
アイテム
多言語問診票構築モデルの実環境への適用と評価
https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/79706
https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/79706d0fbd9a3-d3c4-46c8-a6a5-642193aa4bdd
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
IPSJ-DICOMO2011033.pdf (528.1 kB)
|
Copyright (c) 2011 by the Information Processing Society of Japan
|
|
| オープンアクセス | ||
| Item type | Symposium(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2011-06-30 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 多言語問診票構築モデルの実環境への適用と評価 | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | グループウェア | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_5794 | |||||||
| 資源タイプ | conference paper | |||||||
| その他タイトル | ||||||||
| その他のタイトル | 情報システム | |||||||
| 著者所属 | ||||||||
| 和歌山大学大学院システム工学研究科 | ||||||||
| 著者所属 | ||||||||
| 和歌山大学システム工学部 | ||||||||
| 著者所属 | ||||||||
| 多文化共生センターきょうと | ||||||||
| 著者名 |
福島拓
吉野孝
重野亜久里
× 福島拓 吉野孝 重野亜久里
|
|||||||
| 論文抄録 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | 現在，在日外国人数は年々増加しており，多言語によるコミュニケーションの機会は増加している．医療の分野では医療機関を訪れる外国人患者とのコミュニケーションのために多言語問診票が使用されている．しかし，多言語対応の紙の問診票は種類が少ないため各医療機関の要求を満たすことができていない．そこで我々は，用例対訳と機械翻訳を利用して診察に必要な基本情報である症状の伝達を支援する，多言語問診票作成システムの開発を行っている．今回，効率的な多言語問診票を作成するための多言語問診票構築モデルを提案した．本モデルでは，各医療機関に合わせた多言語問診票の作成や，患者が入力した文を元に，正確な多言語データの作成を可能としている．また，本モデルを実装し，問診票の質問を自由に構成可能とした問診票作成機能についての評価を行った．本研究の貢献は，医療機関ごとに自由な多言語問診票の作成を可能とした，多言語問診票構築モデルを提案し，実現したことである． | |||||||
| 書誌情報 |
マルチメディア、分散協調とモバイルシンポジウム2011論文集 巻 2011, p. 218-225, 発行日 2011-06-30 |
|||||||
| 出版者 | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 出版者 | 情報処理学会 | |||||||
