@inproceedings{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00078715,
 author = {石島, 悌 and 平松, 初珠 and 山東, 悠介 and Dai, Ishijima and Hatsumi, Hiramatsu and Yusuke, Sando},
 book = {インターネットと運用技術シンポジウム2011論文集},
 month = {Nov},
 note = {情報通信技術分野においても，省エネルギー対応は社会的な要請であり，それに応えるためには，サーバ機器などの消費電力や温度を適切に計測する必要がある．そこで，われわれは，サーバやUPSなどの情報機器に内蔵されたセンサを用いて，消費エネルギーに関連する値の計測手法を提案する．提案方式により，計測機器が不要となるだけでなく，測定値の継続的な記録や可視化が容易となる．そして，提案方式の有効性を調べるため，トレーサビリティを確保できる測定器での結果と比較を行った．, It is inevitable to meet the social request of energy saving in information and communication technology. Therefore, it is very important to measure power consumption and temperature of IT equipments. In this paper, we propose an energy consumption measurement with built-in sensors in a server and a UPS. Our proposal does not need additional measurement instruments and makes it easy to record the measurement values continuously and visualize them. The correlation and the difference between this method and an accurate method with a traceable equipment is also reported.},
 pages = {67--74},
 publisher = {情報処理学会},
 title = {情報機器の内蔵センサによる消費エネルギー計測手法},
 volume = {2011},
 year = {2011}
}