@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00072900,
 author = {西垣, 桂 and 辻井, 高浩 and 砂原, 秀樹 and Katsura, Nishigaki and Takahiro, Tsujii and Hideki, Sunahara},
 issue = {35},
 month = {Feb},
 note = {計算機室運用の省エネルギー化のためには，消費電力の把握が重要である．奈良先端科学技術大学院大学 （NAIST） では計算機室の消費電力監視を行なっているが，監視用インターフェスが管理者向けであるため，エンドユーザが消費電力を把握するためには工夫が必要である．本研究ではユーザの省エネ意識を向上させる要素を取り入れた消費電力可視化システムについて検討・試作し，実際に NAIST の計算機室の消費電力可視化を行なった．, For power saving of computer room operations, it is effective to monitor power consumption. Nara Institute of Science and Technology (NAIST) monitoring has been done in the computer room power, however, the interface of the monitoring system is for system administrators so it is difficult for the average user. This study examined the prototype system of the power visualization that improve user awareness of energy conservation. We also monitored the power consumption of NAIST computer room and we discussed how to reduce power consumption based on monitoring results.},
 title = {計算機室における省エネルギーのための消費電力可視化システム},
 year = {2011}
}