@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00067858,
 author = {佐々木, 琢磨 and 阪口, 哲男 and Takuma, Sasaki and Tetsuo, Sakaguchi},
 issue = {12},
 month = {Feb},
 note = {迷惑メールは，メールサーバに負荷になるだけではなく，その対策で管理者に負担をかけている．そのような管理の負担を低減すべく，本研究ではメールサーバにおける多様な迷惑メール対策を統合して管理する手法を開発した．既存の迷惑メール対策の分析結果より，その設定記述の統一のための言語を，電子メールフィルタリング用の言語 Sieve に基づいて定義した．この言語を用いることで，メールサーバ全体を統合して管理する．言語解釈系は， 多様な迷惑メール対策に柔軟に対応可能な開かれた構成方式で実現した．具体的には，迷惑メール対策ソフトウェア等の設定テンプレートと変換ルール記述を与えることで，各ソフトウェアの設定ファイルの変換を可能とした．本手法を適用したメールサーバの試験運用結果より，本手法の利点について論じる．, Bulk spam mails are heavy loads for mail servers and administrators of mail servers spend much time on protecting their servers from spam mails. To solve this problem, this paper describes development of an integrated method for management of mail servers with various anti-spam tools. We define a unified language based on the language Sieve for writing configurations of mail server softwares and anti-spam softwares. It has the notation based on abstraction from some existing mail server softwares and anti-spam softwares. We also define a method of construction of a translator of the language. The translator uses templates of configuration files of the softwares and descriptions of rules on converting parameters, when producing the configuration files from a unified configuration written in the language. This paper also discusses the advantages of the method through administrative operations of an experimental mail server with the proposed method.},
 title = {メールサーバにおける多様な迷惑メール対策の統合管理手法},
 year = {2010}
}