@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00067609,
 author = {高松, 雅彦 and 荒木, 健治 and Masahiko, Takamatsu and Kenji, Araki},
 issue = {9},
 month = {Jan},
 note = {本研究では，ユーザにとってオンラインゲームの対話文内において未知語となる語の情報抽出を行う．オンラインゲーム上の対話文には，未知語，インターネット用語，スラングなどが多く含まれるため，新たにゲームを始めるユーザにとって発話内容の意図が理解しにくく，コミュニケーションが阻害される原因となる．そこで本稿では，ユーザが指定する任意の語について関連語とその語意をチャットログ内とWebから抽出し，ユーザに提示することでユーザ間のコミュニケーション支援を可能とするシステムを提案する．実験の結果，ユーザの発話内容の理解度の大幅な向上が見られ，支援システムとしての有効性を明らかにした．, In this paper, to extract information about unknown words in the sentence for the user's interaction on online games. Since the statement on the online game conversation includes many unknown words, Internet terminology and slang, it is difficult to understand what the intent of the utterance for the beginners, and causing the fails of the communication. In this paper, we extract related words and their meanings are specified by the user for any words from Web and chat logs, we propose a supporting system that enables communication between users. The evaluation experiments shows that significantly thier understanding of what the user's utterance improves the effectiveness as a support system is confirmed.},
 title = {オンラインゲームにおけるコミュニケーション支援のためのWebを用いた情報抽出},
 year = {2010}
}