@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00061545,
 author = {塩澤, 元 and 松本, 章代 and MartinJ.Durst and Hajime, Shiozawa and Akiyo, Matsumoto and Martin, J.Durst},
 issue = {35(2009-DD-70)},
 month = {Mar},
 note = {2008 年 10 月にセマンティックウェブの一環として，XHTML 文書にメタデータを埋め込むための枠組みである RDFa が勧告された．我々は Web ブラウザ上で動作する RDFa のためのオーサリングシステムを開発した．現在， RDFa はソースコードからの編集が一般的であるが，本システムでは編集対象を選択してより直感的に編集可能である．加えて，すでに埋め込まれているメタデータをアウトライン形式で表示しており，そこから対象のメタデータを編集できる．また，より人間が RDFa を利用しやすくなるようにするため，Web ページに関する頻繁に用いられる語彙を曰常的な言葉で提示する．これによって幅広いユーザが RDFa を利用することが可能になり，その普及に繋がると考えられる．本稿では RDFa の普及を目的とした，ユーザが簡単に RDFa を利用できるオーサリングシステムの構築について述べる．, In October 2008, RDFa was approved by the W3C as a Recommendation. RDFa allows to embed RDF metadata in XHTMLs documents, bringing the traditional Web and the Semantic Web closer together. We have created an authoring system for RDFa that works in a Web browser. Using this system, it is possible to select part of a Web page and add semantic data without editing the Web page source code directly. In addition, the embedded metadata is displayed in a outline view. This facilitates understanding of the data and allows direct editing. To help users not familiar with RDFa, we automatically translate RDF URIs for frequently used terms to plain Japanese (or English). With this work, we hope to contribute to the popularization of RDFa.},
 title = {RDFa を用いたメタデータオーサリングシステムの構築},
 year = {2009}
}