@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00058679,
 author = {高橋, 徹 and 生田目, 美紀 and 楠, 房子 and 小野, 功 and 寺野, 隆雄 and Toru, Takahashi and Miki, Namatame and Fusako, Kusunoki and lsao, Ono and Takao, Terano},
 issue = {129(2008-EC-011)},
 month = {Dec},
 note = {Big Fat Wand (BFW) は，従来のレーザショーシステムを可搬型にしたものである．この目的は、文字や図形の動画情報を様々なオブジェに表示することによって、新たな、学習・娯楽のためのシステムを実現することにある．BFW は，レーザを使うという特性上，明るい場所でも使用可能であるため，多様な状況において利用できる．この利便性を担保するために，我々は画像データや手描きデータからコンテンツを作成し，アニメーション表示可能なツールを作成している．本稿ではこれら BFW の基本的な機能を説明し，聴覚障害者教育向けのコンテンツヘの応用例について報告する．, "This paper describes a portable laser-show system: Big Fat Wand (BFW). BFW enable us to display a word or a figure on various types of objects in different situations even if in well-lighted area. We are developing contents generation support tools from picture or hand-written data. From the data, BFW displays animations with multiple contents on the target objects. In this paper, we present basic principles, functions and implementations of BFW and, its educational applications for hearing impaired people."},
 title = {Big Fat Wand：オブジェを対象にしたエディテイメン卜},
 year = {2008}
}