@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00055122,
 author = {平澤, 洋一 and Yoichi, Hirasawa},
 issue = {77(2003-CH-059)},
 month = {Jul},
 note = {多文化について調査した。本稿では＜しぐさ文化＞に対する日本人若年層と外国人若年層の認知を比較し，かくれた小文化の意味論的距離を測るとともに，小文化の体系化を試みた。文化の小体系は統合して，より大きな体系を生成する。今回の多文化調査から，若年層の被験者にも伝統文化継承型の認知が引き継がれている一方で，西欧型の文化の受容により個々人の文化認知には多きな差異が観察された。文化は意味論的に数量化し体系化して日本の伝統的文化の，視覚的に捉えることができる。文化は「成立条件」「言語」「行動・変化」「画像・映像」「増幅表現」「心理」などの要素とともにコミュニケーションを形成する。, I tried the systematization of the small culture with measuring the semantic distance of the small culture which gave me the recognition comparing Japanese and foreigner against the behavior culture. Culture becomes quantity semantically, and it is systematized, and it can be caught visually of the Japanese traditional culture. Culture forms a communication with an element such as "the term of formation" "language" "behavioral change" "image" "amplification expression" "mentality".},
 title = {しぐさ文化の認知と問題点},
 year = {2003}
}