@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00055077,
 author = {逢坂, 雄美 and Yumi, Ousaka},
 issue = {110(2004-CH-064)},
 month = {Nov},
 note = {我々は情報科学研究者と言語学研究者との共同研究の下に，中期インド・アリアンの主要３言語（パーリ語，プラークリット語，仏教混淆梵語）に属する古文献を系統的に解析できるツール開発を，マッキントッシュ，ウインドウズ，及びリナックスで行ってきた．最近，マッキントッシュとウインドウズについては，その計算機環境が激変しており，最新の Mac OSXとWindows XP ではこれまで開発したツールが正常に動作しなくなったものがある．我々の解析ツールが，当該分野の言語解析において重要な役割を果たしていることから判断して，新しい計算機環境の下でも正常に動作するようにツールを再構築することに十分な意義があろう．, In collaboration with linguistic scholars and computer scientists, we have made the computer tools for the systematic analysis of the manuscripts in Middle Indo-Aryan (MIA) first on Macintosh PC, and subsequently extended it on Windows PC and on Linux PC. Recently computer environment on Mac OS and Windows OS has been changed into OSX and XP from old ones, OS 9.2 and Me etc., respectively. As a result, our several computer tools cannot work normally. Since our analysis system plays an important role in analysis of the manuscripts in MIA, we will rebuild all these computer tools so that work well on every platforms, based on JAVA},
 title = {中期インド・アリアン古聖典解析ツールのジャバによる開発},
 year = {2004}
}