{"updated":"2025-01-22T08:01:29.753693+00:00","metadata":{"_oai":{"id":"oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00049521","sets":["1164:4179:4299:4302"]},"path":["4302"],"owner":"1","recid":"49521","title":["日本語会話文における比較表現の分析"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"1991-07-18"},"_buckets":{"deposit":"e78b1290-ff12-4e35-adc2-068ecd0088cf"},"_deposit":{"id":"49521","pid":{"type":"depid","value":"49521","revision_id":0},"owners":[1],"status":"published","created_by":1},"item_title":"日本語会話文における比較表現の分析","author_link":["0","0"],"item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語会話文における比較表現の分析"},{"subitem_title":"Investigation of comparative form in Japanese Spoken Dialogue","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","publish_date":"1991-07-18","item_4_text_3":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"ATR自動翻訳電話研究所"},{"subitem_text_value":"ATR自動翻訳電話研究所"}]},"item_4_text_4":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"ATR Interpreting Telephony Research Laboratories","subitem_text_language":"en"},{"subitem_text_value":"ATR Interpreting Telephony Research Laboratories","subitem_text_language":"en"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_publisher":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"情報処理学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"publish_status":"0","weko_shared_id":-1,"item_file_price":{"attribute_name":"Billing file","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"url":{"url":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/49521/files/IPSJ-NL91084020.pdf"},"date":[{"dateType":"Available","dateValue":"1993-07-18"}],"format":"application/pdf","billing":["billing_file"],"filename":"IPSJ-NL91084020.pdf","filesize":[{"value":"1.1 MB"}],"mimetype":"application/pdf","priceinfo":[{"tax":["include_tax"],"price":"660","billingrole":"5"},{"tax":["include_tax"],"price":"330","billingrole":"6"},{"tax":["include_tax"],"price":"0","billingrole":"23"},{"tax":["include_tax"],"price":"0","billingrole":"44"}],"accessrole":"open_date","version_id":"9fc417b2-1ebc-469a-acb6-44cb6e4b084f","displaytype":"detail","licensetype":"license_note","license_note":"Copyright (c) 1991 by the Information Processing Society of Japan"}]},"item_4_creator_5":{"attribute_name":"著者名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"友清, 睦子"},{"creatorName":"鈴木, 雅実"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_4_creator_6":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Mutsuko, Tomokiyo","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"Masami, Suzuki","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10115061","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_textarea_12":{"attribute_name":"Notice","attribute_value_mlt":[{"subitem_textarea_value":"SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc."}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh","resourcetype":"technical report"}]},"item_4_description_7":{"attribute_name":"論文抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"The primary goal of this paper is a statistical investigation of the comparative form of Japanese Spoken Language using appropriable data from the ATR spoken language corpus. The analysis includes the choice of comparative phrase markers as well as more general comparative form phenomena. In addition the paper also examines the semantics of the Japanese comparative form and compares them with those of the English and French comparative forms. Also considered are the problems of describing the comparative form in a dictionary oriented J-E MT telephone conversation task. Finally some examples of description following the markers of the Japanese comparative form are shown.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_description_8":{"attribute_name":"論文抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"The primary goal of this paper is a statistical investigation of the comparative form of Japanese Spoken Language using appropriable data from the ATR spoken language corpus. The analysis includes the choice of comparative phrase markers as well as more general comparative form phenomena. In addition the paper also examines the semantics of the Japanese comparative form and compares them with those of the English and French comparative forms. Also considered are the problems of describing the comparative form in a dictionary oriented J-E MT telephone conversation task. Finally some examples of description following the markers of the Japanese comparative form are shown.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicPageEnd":"158","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"情報処理学会研究報告自然言語処理（NL）"}],"bibliographicPageStart":"151","bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1991-07-18","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"67(1991-NL-084)","bibliographicVolumeNumber":"1991"}]},"relation_version_is_last":true,"weko_creator_id":"1"},"created":"2025-01-18T23:14:30.839715+00:00","id":49521,"links":{}}