@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00049289,
 author = {内海, 彰 and 菅野, 道夫 and Akira, Utsumi and Michio, Sugeno},
 issue = {47(1994-NL-101)},
 month = {May},
 note = {本稿では「XはYだ」という形式の属性隠喩に的を絞り，文脈に依存した隠喩解釈の計算モデルを提案する．特に，文脈情報によってsource概念のどの属性が写像されやすくなるか，という問題を中心に定式化する．文脈に依存した解釈を可能にするために，関連性理論を基盤とした言語解釈の計算モデルを隠喩解釈に適用する．関連性理論に基づく枠組みにおいては，関連性を最大にする解釈がその文脈において最も適切な解釈であるとする関連性の原理に従って言語解釈が行われる．これによって文脈に依存した隠喩解釈が特別な手続きを用いることなく言語解釈の一般的な過程の中で可能になることを示す．, The purpose of this paper is to propose a computational model of comprehending metaphors in context. This paper is devoted to the role of context in deciding which features of the source concept is preferably mapped to the target concept. A notion of relevance is used for a measure of transferability of features in contextualized metaphors which corresponds to a measure of salience in isolated metaphors. A process of interpreting contextualized metaphors is reasonably integrated with the relevance based framework for interpreting utterances in which the most appropriate interpretation results from searching for an optimal relevance. This suggests that metaphor interpretation needs no specific procedures.},
 title = {文脈の中の隠喩　－関連性による隠喩理解モデル－},
 year = {1994}
}