@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00048625,
 author = {高村, 大也 and 杉原, 厚吉 and Hiroya, Takamura and Kokichi, Sugihara},
 issue = {65(2000-NL-138)},
 month = {Jul},
 note = {語順や格変化など，文の構造を決定する情報（構文情報）を，情報理論の概念を用いて定量化する方法を提案する．さらに，その方法により独語と英語について具体的数値を算出し，両言語を比較した結果，独語では名詞句の格変化や動詞の活用が大きな構文情報を担い，一方英語では語順が支配的であることを定量的に示すことに成功した．, We propose a method to quantify syntactic information (word order, conjugation, etc) using information theory. We compute the actual values of various syntactic features of German and English. The result quantitatively shows that, for German, the declination of noun phrases and the conjugation of verbs contain a larger amount of syntactic information. However, for English, the word order contains larger information.},
 title = {構文情報の定量化とそれを用いた言語比較},
 year = {2000}
}