@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00046676,
 author = {川原, 圭博 and 南, 正輝 and 森川, 博之 and 青山, 友紀 and Yoshihiro, Kawahara and Masateru, Minami and Hiroyuki, Morikawa and Tomonori, Aoyama},
 issue = {39(2003-UBI-001)},
 month = {Apr},
 note = {来るべきユビキタスコンピューティング環境においては，ネットワーク化された機器や多種多様なコンテキスト情報を使って緻密で質の高いサービスがネットワーク上で提供されると期待されている．しかしながら，そのようなアプリケーションを現実のものとするためには，依然として多くの課題が残されている．筆者らはそのような課題の中で，我々の生活している実世界とインターネット上の仮想世界を密に融合させてアプリケーションを構築できる枠組みの実現がきわめて重要であると考えている．本稿では，そのような融合を実現するための統一的なテストベッドの構成とその要素技術に関して現在の取り組みを述べる．, Ubiquitous computing environment will bring us "smart" and "attentive" application services using diverse users' context and various networked devices including sensors and appliances. However, a variety of technical challenges are offered for the realization of such kinds of applications. Above all, we believe that the most important challenge is how we harmonize the physical world we live in and the virtual world on the Internet. In this paper, we present a design and technical challenges that are required for harmonizing real world and virtual world.},
 title = {ユビキタス環境に向けた実世界指向ネットワーキングテストベッド},
 year = {2003}
}