@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00040962,
 author = {荒木, 啓介 and 梶, 正憲 and 木村, 美実子 and 前田, 知子 and 日夏, 健一 and 清水, 英昭 and Keisuke, Araki and Masanori, Kaji and Mimiko, Kimura and Chikako, Maeda and Kenichi, Hinatsu and Hideaki, Shimizu},
 issue = {50(1986-FI-001)},
 month = {Jul},
 note = {既に600万以上もあると言われている化合物は、一般に複雑な構造を持ち、また微妙な構造上のちがいが、生物活性や物性に大きく影響することが多い。これら化合物は、俗称である慣用名で呼ばれることもあるが、正式には、一種の人工言語である体系名規則によって命名され、記述される。JICSTでは、科学技術庁、振興調整費プロジェクトの依託を受けて、この体系名から化合物構造の電子計算機表現形式の一つである分子構造の原子結合表を立体化学のレベルで自動的に組立てるプログラムと、その内部辞書である解析辞書を開発した。化合物名データ1万についてテストを行い、ほぼ当初の設計どおりの結果を得ている。, Chemical compounds, reported to amount to 6 million, have in general complicated structure and it's slight differences may affect greatly their biological or physico-chemical properties. These compounds are either called by trivial names or officialy named according to nomenclature rules which are thought to be a kind of artificial languages. JICST, entrusted by Science and Technology Agency of Japan, developed computer programes and inner dictionary to automatically generate stereo-specific s atom connection table from almost all kinds of nomenclatures. The test for 10,000 compounds showed satisfactory results.},
 title = {「化合物構造のデータベース化」},
 year = {1986}
}