日本語文書における表記述のための表モデルについて

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 1992-03-02
• タイトル: 日本語文書における表記述のための表モデルについて
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Table model for table descriptions in Japanese documents
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 九州大学工学部情報工学科
• 著者所属: 九州大学工学部情報工学科
• 著者所属: 九州大学工学部情報工学科
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Department of Computer Science and Communication Engineering Kyushu University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Department of Computer Science and Communication Engineering Kyushu University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Department of Computer Science and Communication Engineering Kyushu University
• 著者名: 三浦, 好弘; 古川, 善吾; 牛島, 和夫
• 著者名(英): Yoshihiro, Miura; Zengo, Furukawa; Kazuo, Ushijima
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: JTEX、J?Starなど日本語文書作成支援システムが存在する。これらは英語版を日本語化したものであるために、日本語文書に馴染まないところがある。特に、表生成機能については、英語文書に出てくる形の表は問題なく書けるが、履歴書のような日本語文書特有の表を書くには問題が多い。そこで、日本語文書にあった表形式の生成方法を開発する。日本語文書にあった表を生成するためには、日本語文書特有の表を分析し、その構造を明らかにする必要がある。表を分析するために表モデルという概念を導入する。この表モデルを基にして、表生成システムを完成させる。本稿では、表モデルについて主に述べる。
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: There are some systems printing out Japanese documents such as JTEX and J-Star. They are not appropriate for printing Japanese documents of some kinds because they were transferred from those for printing English documents. In particular, it is difficult to print out Japanese documents with such tables as a personal history table. Most tables in English documents are lists of n-tuples of some items, however, tables in Japanese documents have composite structures. We need to develop a new system for printing tables in Japanese documents. Firstly we analyze tables in Japanese documents and construct a Table model for them. The table model consists of physical structure, layout information and entity.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AA1221543X
• 書誌情報: 情報処理学会研究報告ヒューマンコンピュータインタラクション（HCI）; 巻 1992, 号 15(1991-HI-041), p. 1-8, 発行日 1992-03-02
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会