{"created":"2025-01-19T01:39:24.146328+00:00","updated":"2025-01-19T09:01:57.053495+00:00","metadata":{"_oai":{"id":"oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00237014","sets":["6504:11678:11684"]},"path":["11684"],"owner":"44499","recid":"237014","title":["日中同形異義語の意味分析と可視化：言語横断的意味研究の一環として"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2024-03-01"},"_buckets":{"deposit":"fe7c624f-9617-4ba2-9c4a-b1874f530999"},"_deposit":{"id":"237014","pid":{"type":"depid","value":"237014","revision_id":0},"owners":[44499],"status":"published","created_by":44499},"item_title":"日中同形異義語の意味分析と可視化：言語横断的意味研究の一環として","author_link":["648089","648090"],"item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日中同形異義語の意味分析と可視化：言語横断的意味研究の一環として"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"コンピュータと人間社会","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_type_id":"22","publish_date":"2024-03-01","item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_22_text_3":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"お茶の水女子大"},{"subitem_text_value":"お茶の水女子大"}]},"item_publisher":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"情報処理学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"publish_status":"0","weko_shared_id":-1,"item_file_price":{"attribute_name":"Billing file","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"url":{"url":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/237014/files/IPSJ-Z86-7ZK-03.pdf","label":"IPSJ-Z86-7ZK-03.pdf"},"date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-07-04"}],"format":"application/pdf","filename":"IPSJ-Z86-7ZK-03.pdf","filesize":[{"value":"458.9 kB"}],"mimetype":"application/pdf","accessrole":"open_date","version_id":"ed27ba23-66ec-47d3-ba9f-97d42007bb43","displaytype":"detail","licensetype":"license_note","license_note":"Copyright (c) 2024 by the Information Processing Society of Japan"}]},"item_22_creator_5":{"attribute_name":"著者名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"韓, 禾"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"伊藤, 貴之"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794","resourcetype":"conference paper"}]},"item_22_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00349328","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_22_description_7":{"attribute_name":"論文抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"中国語と日本語は多くの共通漢字を持ち、同じ漢字を使用した熟語も存在する。例えば、「検討」、「質問」、「連想」などがある。しかし、これらの同形異義語は、言語間で異なる意味を持つことがある。本研究では、中日同形異義語の意味の違いを可視化し、そのパターンを探求する。本研究は、同形異義語の意味の列挙、SimCSEモデルによる文埋め込みの生成、そしてPCAとK-Meansクラスタリングによる文埋め込みの可視化の三段階で構成される。特に、文埋め込み間の角度に基づくクラスタリングにより、中日同形異義語の意味の違いが明確に示された。異なるクラスタが特定され、言語間の意味の違いを示す興味深い結果が得られた。本報告では、これらのクラスタから得られた結果と具体的な事例を紹介する。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_22_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicPageEnd":"814","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"第86回全国大会講演論文集"}],"bibliographicPageStart":"813","bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicVolumeNumber":"2024"}]},"relation_version_is_last":true,"weko_creator_id":"44499"},"id":237014,"links":{}}