{"created":"2025-01-19T01:31:01.981776+00:00","updated":"2025-01-19T10:56:08.604713+00:00","metadata":{"_oai":{"id":"oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00230955","sets":["6504:11436:11444"]},"path":["11444"],"owner":"44499","recid":"230955","title":["中国語での飲食情報提供のためのシズルワードの日中対訳表現の分析"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2023-02-16"},"_buckets":{"deposit":"68aadb85-d44e-463b-8edf-c0d4397d5364"},"_deposit":{"id":"230955","pid":{"type":"depid","value":"230955","revision_id":0},"owners":[44499],"status":"published","created_by":44499},"item_title":"中国語での飲食情報提供のためのシズルワードの日中対訳表現の分析","author_link":["622833","622832","622834"],"item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中国語での飲食情報提供のためのシズルワードの日中対訳表現の分析"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"コンピュータと人間社会","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_type_id":"22","publish_date":"2023-02-16","item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_22_text_3":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"和歌山大"},{"subitem_text_value":"東大"},{"subitem_text_value":"和歌山大"}]},"item_publisher":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"情報処理学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"publish_status":"0","weko_shared_id":-1,"item_file_price":{"attribute_name":"Billing file","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"url":{"url":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/230955/files/IPSJ-Z85-7ZK-06.pdf","label":"IPSJ-Z85-7ZK-06.pdf"},"date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-11-17"}],"format":"application/pdf","filename":"IPSJ-Z85-7ZK-06.pdf","filesize":[{"value":"238.3 kB"}],"mimetype":"application/pdf","accessrole":"open_date","version_id":"cd306323-475f-4a59-876a-31c5413c7fda","displaytype":"detail","licensetype":"license_note","license_note":"Copyright (c) 2023 by the Information Processing Society of Japan"}]},"item_22_creator_5":{"attribute_name":"著者名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"石橋, 明大"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"平林, 真衣"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"吉野, 孝"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794","resourcetype":"conference paper"}]},"item_22_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00349328","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_22_description_7":{"attribute_name":"論文抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"近年，コロナウイルスの影響により，訪日外国人観光客数が減少している．一方で，入国規制緩和により，今後は観光客数が増加すると考えられる為，インバウンド対策は依然として重要である．また，ここ数年間では，中国からの訪日人数が最も多かったことから，訪日中国人観光客が増加すると考えられる．したがって，中国語に対するインバウンド対策が必要となる．本稿では，訪日中国人の為の飲食店のメニュー作成支援に着目し，おいしさを想起させるシズルワードの日中対訳表現を分析する．","subitem_description_type":"Other"}]},"item_22_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicPageEnd":"848","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"第85回全国大会講演論文集"}],"bibliographicPageStart":"847","bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-02-16","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicVolumeNumber":"2023"}]},"relation_version_is_last":true,"weko_creator_id":"44499"},"id":230955,"links":{}}