WEKO3
アイテム
医療機関における機械翻訳(MT)の使用－指針・ガイドラインの国際比較
https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/230673
https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/2306734d9da8ab-f92b-43d3-af78-98b0dbb24f49
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
IPSJ-Z85-6E-03.pdf (372.3 kB)
|
Copyright (c) 2023 by the Information Processing Society of Japan
|
| Item type | National Convention(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2023-02-16 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 医療機関における機械翻訳(MT)の使用－指針・ガイドラインの国際比較 | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | コンピュータと人間社会 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_5794 | |||||||
| 資源タイプ | conference paper | |||||||
| 著者所属 | ||||||||
| 東大 | ||||||||
| 著者名 |
本村, 裕美子
× 本村, 裕美子
|
|||||||
| 論文抄録 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | 近年、外国人患者受入れ環境整備に向けた様々な施策が実施されており、医療機関における「機械翻訳」(MT)の導入が増加している。訳文品質に関する懸念が残る中で、本邦では使用に関する明確なガイドラインの整備が十分ではない。そこで、MT導入に関する海外の指針・ガイドラインを調査し本邦の実情と比較した。その結果、本邦では、言語・状況別の使い分けに関する具体的な指針、誤訳に関わる潜在的なリスクに対する認識と対応策、MTの品質管理体制が不十分であると言える。MTの訳文の安全性と信頼性の判定基準を設け、具体的なリスク管理体制を整備し、継続的に品質をモニタリングしていく体制が必要だと考えられる。 | |||||||
| 書誌レコードID | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||
| 収録物識別子 | AN00349328 | |||||||
| 書誌情報 |
第85回全国大会講演論文集 巻 2023, 号 1, p. 259-260, 発行日 2023-02-16 |
|||||||
| 出版者 | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 出版者 | 情報処理学会 | |||||||
