日本における医療・介護従事者と高齢者との方言コミュニケーションを支援するアプリケーション構築

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 2022-02-12
• タイトル: 日本における医療・介護従事者と高齢者との方言コミュニケーションを支援するアプリケーション構築
• タイトル / 言語: en
• タイトル: The application to alleviate the dialect problem between foreign healthcare workers and Japanese patients
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 上智大学理工学研究科理工学専攻情報学領域
• 著者所属: SYMケアサポート
• 著者所属: 東京医科歯科大学大学院
• 著者所属: 国際医療福祉大学医療福祉学部
• 著者所属: 上智大学理工学部
• 著者名: 唐, 自鵬; 鈴木, 大悟; 二見, 茜; 上里, 彰仁; 高岡, 詠子
• 著者名(英): Zipeng, Tang; Daigo, Suzuki; Akane, Futami; Akihito, Uezato; Eiko, Taoka
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 標準日本語と大きな違いを持つ方言の習得は外国人医療・介護従事者にとって大きな負担になっている．我々は，方言の壁を解消し，安全に安心して介護サービスを提供するための一助となるアプリケーションを構築した．本アプリケーションは日本語を勉強中の外国人医療・介護従事者に理解しやすいようにローマ字付きの方言辞書，方言フレーズの照会，人体図付きの症例と病名，翻訳などの機能を含み，高齢者，医療・介護従事者により良いコミュニケーション環境を提供することを目的としている．本稿では開発したアプリケーションについて紹介する．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: Learning a dialect that differs greatly from standard Japanese is a major burden for foreign medical and nursing care workers. We have developed an application that can help eliminate the dialect barrier and provide nursing care services safely and with peace of mind. This application includes a dialect dictionary with romaji, dialect phrase inquiry, case and disease names with human body diagrams, translation, and other functions to make it easier for foreign medical and nursing care workers who are studying Japanese to understand, and to provide a better communication environment for the elderly and medical and nursing care workers.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN1010060X
• 書誌情報: 研究報告人文科学とコンピュータ（CH）; 巻 2022-CH-128, 号 1, p. 1-6, 発行日 2022-02-12
• ISSN / 収録物識別子タイプ: ISSN
• ISSN / 収録物識別子: 2188-8957
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会