ブックバーコーディング法：版本の差読に基づく「武鑑全集」の網羅的な解析に向けて

• Item type: Symposium(1)
• 公開日: 2021-12-04
• タイトル: ブックバーコーディング法：版本の差読に基づく「武鑑全集」の網羅的な解析に向けて
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Book Barcoding Method: Comprehensive Analysis of the Bukan Complete Collection using Differential Reading of Woodblock-Printed Books
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: 版本照合，差読，武鑑，画像位置合わせ, 安定結婚問題、ブックバーコーディング
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
• 資源タイプ: conference paper
• 著者所属: 人文学オープンデータ共同利用センター,国立情報学研究所
• 著者所属: 国文学研究資料館
• 著者所属: フェリックス・スタイル
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): ROIS-DS Center for Open Data in the Humanities/National Institute of Informatics, National Institute of Japanese Literature, FLX Style
• 著者名: 北本, 朝展; 藤實, 久美子; 本間, 淳
• 著者名(英): Asanobu, Kitamoto; Kumiko, Fujizane; Jun, Homma
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 本論文は版間差分を読む「差読」という方法論を実現するアルゴリズムである「ブックバーコーディング法」を提案する．そして，画像位置合わせと安定結婚問題のアルゴリズムを組み合わせることで，版本の網羅的な照合が可能なことを示す．また，この成果を「武鑑全集差読プラットフォーム」として公開し，これを活用した差分翻刻の試行を通して，提案手法の有効性を確かめた．提案手法は任意の版本に適用できるため，将来的には汎用の版本照合研究基盤に発展する可能性がある．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: This paper proposes the “Book Barcoding” algorithm to realize the “differential reading” methodology for reading the difference between versions of woodblock-printed books. First, we show the possibility of a comprehensive collation of woodblock-printed books by combining the algorithms of image registration and stable marriage problem. We then confirm the effectiveness of the proposed method through the experiment of differential transcription using the “differential reading platform” for the Bukan Complete Collection. Finally, the proposed method can be applied to any woodblock-printed books, having the prospect of evolving into the general-purpose collation platform for woodblock-printed books.
• 書誌情報: じんもんこん2021論文集; 巻 2021, p. 268-275, 発行日 2021-12-04
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会