係り受け解析を用いた比喩生成支援システム

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 2019-02-09
• タイトル: 係り受け解析を用いた比喩生成支援システム
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Metaphor Generation Support System using Dependency Analysis
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: 一般セッション1
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 公立はこだて未来大学
• 著者所属: 公立はこだて未来大学
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Future University Hakodate
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Future University Hakodate
• 著者名: 須堯, 大喜; 寺井, あすか
• 著者名(英): Taiki, Sugyo; Asuka, Terai
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 比喩は聞き手に詩的 ・ 審美的効果を喚起する効果があるが，その機能を十全に発揮する適切な喩辞の選択がでない場合がある．そこで本研究では，青空文庫コーパスから比喩を含む文を抽出し，係り受け解析を行うことで単語間の係り受け関係を明らかにした比喩表現データベースを作成した．さらに，比喩を含む入力文に対して係り受け解析を行い，入力文における被喩辞，表現したい特徴を抽出し，データベースから同様の被喩辞，あるいは表現したい特徴をもつ比喩文を検索することで，その文における喩辞を入力文に含まれる喩辞の代替案，比喩文を例文として出力するシステムを提案した．さらに，提案したシステムを用いて与えられた画像から比喩を含む文章を生成する評価実験を実施した．事後アンケートの結果により，提案したシステムの有用性が示唆された．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: Metaphors have the function enhancing poetic and aesthetic effects to readers / listeners. However, there is a possibility that we cannot select the adequate vehicle in metaphor generation. In this research, sentences including metaphors were extracted from a literature corpus (Aozora Bunko corpus) and analyzed using dependency parsing to construct a metaphorical expression database. Then, the metaphor generation support system was proposed based on the database. In the system, given an input sentence including metaphor, a topic and expressed features are extracted using dependency analysis for the sentences. And sentences with the same topic or the features are searched from the database and the vehicles in the searched sentences are output as alternatives for the vehicle in the input sentence. Furthermore, an experiment was conducted to evaluate the system. In the experiment, participants were asked to generate a sentence including a metaphor from the shown image with or without the system. The results of the post questionnaire suggest the efficiency of the system.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN1010060X
• 書誌情報: 研究報告人文科学とコンピュータ（CH）; 巻 2019-CH-119, 号 1, p. 1-6, 発行日 2019-02-09
• ISSN / 収録物識別子タイプ: ISSN
• ISSN / 収録物識別子: 2188-8957
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会