@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00193977,
 author = {下田, 桂輔 and 福島, 拓 and 重野, 亜久里},
 issue = {17},
 month = {Jan},
 note = {近年，世界的なグローバル化により，多言語間でのコミュニケーションや情報共有の機会が増加傾向にある．そこで，多言語間対話支援として，我々は多言語対話シート作成システムの開発を行っており，人体図やアレルギー項目のチェックリストなどの 「回答候補」 を自動提示する機能を実装している，しかし，従来の多言語対話シート作成システムでは，適切な回答候補が提示されないことがあり，円滑な対話が困難になることがあった．本研究では，従来システムに質問者が意図した回答候補や factoid 型質問文を推薦する機能を追加した．本稿の貢献は次のとおりである． (1) 回答候補推薦機能を利用することで，問診時間が短縮される可能性を示した． (2) 回答候補推薦機能と non-factoid 型質問変換機能を利用することで，意図の伝達に必要な対話回数を減らすことができることを示した． (3) 回答候補推薦機能と non-factoid 型質問変換機能を利用することで，使用者が円滑に問診を行えたと感じることを示した．},
 title = {回答候補推薦機能を有した多言語対話シート作成システムの開発},
 year = {2019}
}