{"links":{},"id":178361,"metadata":{"_oai":{"id":"oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00178361","sets":["1164:8666:9126:9127"]},"path":["9127"],"owner":"11","recid":"178361","title":["クラウドソーシングによる字幕情報保障に関する基礎的検討―ウェブベース遠隔文字通訳システムcaptiOnlineスマートフォン版の開発―"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-03-03"},"_buckets":{"deposit":"59b3dfa5-f62f-43c5-9f07-a1f72fbc2ae1"},"_deposit":{"id":"178361","pid":{"type":"depid","value":"178361","revision_id":0},"owners":[11],"status":"published","created_by":11},"item_title":"クラウドソーシングによる字幕情報保障に関する基礎的検討―ウェブベース遠隔文字通訳システムcaptiOnlineスマートフォン版の開発―","author_link":["381690","381691","381693","381692","381694","381689","381688","381683","381685","381687","381686","381684"],"item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"クラウドソーシングによる字幕情報保障に関する基礎的検討―ウェブベース遠隔文字通訳システムcaptiOnlineスマートフォン版の開発―"},{"subitem_title":"A Basic Study on Speech-to-Text Interpretation via Crowdsourcing - Development of Web based Remote Speech-to-Text Interpretation System “captiOnline”-","subitem_title_language":"en"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"コミュニケーション支援・学習支援","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_type_id":"4","publish_date":"2017-03-03","item_4_text_3":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"東北文化学園大学"},{"subitem_text_value":"筑波技術大学"},{"subitem_text_value":"筑波技術大学"},{"subitem_text_value":"筑波技術大学"},{"subitem_text_value":"筑波大学"},{"subitem_text_value":"筑波技術大学"}]},"item_4_text_4":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Tohoku Bunka Gakuen University","subitem_text_language":"en"},{"subitem_text_value":"Tsukuba University of Technology","subitem_text_language":"en"},{"subitem_text_value":"Tsukuba University of Technology","subitem_text_language":"en"},{"subitem_text_value":"Tsukuba University of Technology","subitem_text_language":"en"},{"subitem_text_value":"University of Tsukuba","subitem_text_language":"en"},{"subitem_text_value":"Tsukuba University of Technology","subitem_text_language":"en"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_publisher":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"情報処理学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"publish_status":"0","weko_shared_id":-1,"item_file_price":{"attribute_name":"Billing file","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"url":{"url":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/178361/files/IPSJ-AAC17003017.pdf","label":"IPSJ-AAC17003017.pdf"},"date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-03-03"}],"format":"application/pdf","billing":["billing_file"],"filename":"IPSJ-AAC17003017.pdf","filesize":[{"value":"1.1 MB"}],"mimetype":"application/pdf","priceinfo":[{"tax":["include_tax"],"price":"660","billingrole":"5"},{"tax":["include_tax"],"price":"330","billingrole":"6"},{"tax":["include_tax"],"price":"0","billingrole":"52"},{"tax":["include_tax"],"price":"0","billingrole":"44"}],"accessrole":"open_date","version_id":"2fd99e21-8624-4e81-b284-1cbc8029a38e","displaytype":"detail","licensetype":"license_note","license_note":"Copyright (c) 2017 by the Information Processing Society of Japan"}]},"item_4_creator_5":{"attribute_name":"著者名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"塩野目, 剛亮"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"若月, 大輔"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"白石, 優旗"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"張, 建偉"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"森嶋, 厚行"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"平賀, 瑠美"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_4_creator_6":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Takeaki, Shionome","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Daisuke, Wakatsuki","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Yuhki, Shiraishi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Jianwei, Zhang","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Atsuyuki, Morishima","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Rumi, Hiraga","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12752949","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_textarea_12":{"attribute_name":"Notice","attribute_value_mlt":[{"subitem_textarea_value":"SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc."}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh","resourcetype":"technical report"}]},"item_4_source_id_11":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2432-2431","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_description_7":{"attribute_name":"論文抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"聴覚障害者の情報保障を行なうために，音声を文字に変換して表示する文字通訳字幕が活用されている．近年では，PC を用いた 2 人 1 組での連係入力による字幕情報保障が多く活用されているが，その業務を担うことができる PC 文字通訳者の養成やコーディネートには多くのコストを必要とする．本検討では，開発中のスマートフォン向け字幕情報保障プラットフォームを用いて，クラウドソーシングによる字幕情報保障を想定し，2 人，および 7 人の特別な入力訓練経験を持たない人たちが暗黙に協力した場面でのスポーツ実況音声のリアルタイム字幕入力を実験的に行っている．専門家による文字起こしを行なった字幕と，クラウドソーシングによって生成された字幕とを比較し，スマートフォンを用いた文字通訳の可能性について考察する．","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicPageEnd":"5","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"研究報告アクセシビリティ（AAC）"}],"bibliographicPageStart":"1","bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017-03-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"17","bibliographicVolumeNumber":"2017-AAC-3"}]},"relation_version_is_last":true,"weko_creator_id":"11"},"created":"2025-01-19T00:47:42.856346+00:00","updated":"2025-01-20T05:09:18.105423+00:00"}