@techreport{oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00178361,
 author = {塩野目, 剛亮 and 若月, 大輔 and 白石, 優旗 and 張, 建偉 and 森嶋, 厚行 and 平賀, 瑠美 and Takeaki, Shionome and Daisuke, Wakatsuki and Yuhki, Shiraishi and Jianwei, Zhang and Atsuyuki, Morishima and Rumi, Hiraga},
 issue = {17},
 month = {Mar},
 note = {聴覚障害者の情報保障を行なうために，音声を文字に変換して表示する文字通訳字幕が活用されている．近年では，PC を用いた 2 人 1 組での連係入力による字幕情報保障が多く活用されているが，その業務を担うことができる PC 文字通訳者の養成やコーディネートには多くのコストを必要とする．本検討では，開発中のスマートフォン向け字幕情報保障プラットフォームを用いて，クラウドソーシングによる字幕情報保障を想定し，2 人，および 7 人の特別な入力訓練経験を持たない人たちが暗黙に協力した場面でのスポーツ実況音声のリアルタイム字幕入力を実験的に行っている．専門家による文字起こしを行なった字幕と，クラウドソーシングによって生成された字幕とを比較し，スマートフォンを用いた文字通訳の可能性について考察する．},
 title = {クラウドソーシングによる字幕情報保障に関する基礎的検討―ウェブベース遠隔文字通訳システムcaptiOnlineスマートフォン版の開発―},
 year = {2017}
}