{"id":116237,"created":"2025-01-18T23:57:22.221336+00:00","metadata":{"_oai":{"id":"oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00116237","sets":["6504:7950:7954"]},"path":["7954"],"owner":"1","recid":"116237","title":["A Model for Natural Machine Translation"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"1989-03-15"},"_buckets":{"deposit":"ac9221f3-ceee-4f73-92aa-cd0d31786b82"},"_deposit":{"id":"116237","pid":{"type":"depid","value":"116237","revision_id":0},"owners":[1],"status":"published","created_by":1},"item_title":"A Model for Natural Machine Translation","author_link":[],"item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"A Model for Natural Machine Translation"},{"subitem_title":"A Model for Natural Machine Translation","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"22","publish_date":"1989-03-15","item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_22_text_3":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"東京大学工学部,カリフオニア大学バークレー校"}]},"item_22_text_4":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Faculty of Engineering, University of Tokyo And Computer Science Division, University of California at Berkeley","subitem_text_language":"en"}]},"item_publisher":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"情報処理学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"publish_status":"0","weko_shared_id":-1,"item_file_price":{"attribute_name":"Billing file","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"url":{"url":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/116237/files/KJ00001332975.pdf"},"date":[{"dateType":"Available","dateValue":"1989-03-15"}],"format":"application/pdf","filename":"KJ00001332975.pdf","filesize":[{"value":"223.5 kB"}],"mimetype":"application/pdf","accessrole":"open_date","version_id":"ab4162f5-3c8c-408c-8806-730a4a5e4fe8","displaytype":"detail","licensetype":"license_note"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794","resourcetype":"conference paper"}]},"item_22_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00349328","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_22_description_8":{"attribute_name":"論文抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Neither the transfer model nor the interlingua model account well for free translations. This paper presents a new model for machine translation intended to lead to systems able to produce more natural outputs.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_22_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicPageEnd":"336","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"全国大会講演論文集"}],"bibliographicPageStart":"335","bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1989-03-15","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"人工知能及び認知科学","bibliographicVolumeNumber":"第38回"}]},"relation_version_is_last":true,"weko_creator_id":"1"},"updated":"2025-01-21T05:50:03.085021+00:00","links":{}}