| Item type |
SIG Technical Reports(1) |
| 公開日 |
2014-12-09 |
| タイトル |
|
|
タイトル |
階層的フレーズベース翻訳におけるピボット翻訳手法の応用 |
| 言語 |
|
|
言語 |
jpn |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
応用処理2 |
| 資源タイプ |
|
|
資源タイプ識別子 |
http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh |
|
資源タイプ |
technical report |
| 著者所属 |
|
|
|
奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 |
| 著者所属 |
|
|
|
奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 |
| 著者所属 |
|
|
|
奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 |
| 著者所属 |
|
|
|
奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 |
| 著者所属 |
|
|
|
奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 |
| 著者所属(英) |
|
|
|
en |
|
|
Nara Institute of Science and Technology |
| 著者所属(英) |
|
|
|
en |
|
|
Nara Institute of Science and Technology |
| 著者所属(英) |
|
|
|
en |
|
|
Nara Institute of Science and Technology |
| 著者所属(英) |
|
|
|
en |
|
|
Nara Institute of Science and Technology |
| 著者所属(英) |
|
|
|
en |
|
|
Nara Institute of Science and Technology |
| 著者名 |
三浦, 明波
Graham, Neubig
Sakriani, Sakti
戸田, 智基
中村, 哲
|
| 論文抄録 |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
統計的機械翻訳において，特定の言語対で十分な文量の対訳コーパスが得られない場合，中間言語を用いたピボット翻訳が有効な解法の一つである．フレーズベース翻訳のためのピボット翻訳手法が複数考案されている一方，英語と日本語のような語順が大きく異なる言語間では文の構造を考慮することも重要である．本稿では，フレーズベース翻訳で有用性の知られているピボット翻訳手法を，階層構造を表現できる階層的フレーズ翻訳に応用し，階層構造に基づく機械翻訳におけるピボット翻訳の影響を示す． |
| 書誌レコードID |
|
|
収録物識別子タイプ |
NCID |
|
収録物識別子 |
AN10115061 |
| 書誌情報 |
研究報告自然言語処理（NL）
巻 2014-NL-219,
号 20,
p. 1-7,
発行日 2014-12-09
|
| Notice |
|
|
|
SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc. |
| 出版者 |
|
|
言語 |
ja |
|
出版者 |
情報処理学会 |
IPSJ-NL14219020.pdf (950.0 kB)
