クラウドソーシングによるテクスト翻刻の実践に向けて

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 2014-05-24
• タイトル: クラウドソーシングによるテクスト翻刻の実践に向けて
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Toward a Practice of Transcription by Crowd Sourcing
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 一般財団法人人文情報学研究所
• 著者名: 永崎, 研宣
• 著者名(英): Kiyonori, Nagasaki
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 本稿は、クラウドソーシングによるテクストの翻刻を行なうためのシステム 「翻デジ 2014」 についての報告である。現在は、既存のシステムである Omeka/Scripto/Mediawiki を利用した完全なマニュアル翻刻のみだが、システム構築にあたってはいくつかの課題を解決する必要があった。今後は OCR を採用したマニュアルでの修正をベースとしたワークフローにも取り組んでいく予定である。
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: This manuscript describes a system “Hondigi 2014” which enables crowd-sourcing transcription of Japanese textual resources which are stored and published in Digital Library from the Meiji Era in the Japanese National Diet Library. So far, it adopts Omeka/Scripto/Mediawiki in order to manually transcribe them. This manuscript reports and discusses several difficulties which occurred and were solved during building the system for Japanese texts. In the near future, it will implement a partly manual workflow using OCR.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN1010060X
• 書誌情報: 研究報告人文科学とコンピュータ（CH）; 巻 2014-CH-102, 号 6, p. 1-5, 発行日 2014-05-24
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会