{"id":101193,"updated":"2025-01-21T11:21:17.268221+00:00","links":{},"created":"2025-01-18T23:46:50.230010+00:00","metadata":{"_oai":{"id":"oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00101193","sets":["1164:4179:7434:7569"]},"path":["7569"],"owner":"11","recid":"101193","title":["統計的機械翻訳を用いた英語文法誤り訂正の結果をリランキングすることで訂正性能の改善はできるか？"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2014-05-15"},"_buckets":{"deposit":"d4a47425-9545-4983-90ca-c39f3729fb2c"},"_deposit":{"id":"101193","pid":{"type":"depid","value":"101193","revision_id":0},"owners":[11],"status":"published","created_by":11},"item_title":"統計的機械翻訳を用いた英語文法誤り訂正の結果をリランキングすることで訂正性能の改善はできるか？","author_link":["0"],"item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"統計的機械翻訳を用いた英語文法誤り訂正の結果をリランキングすることで訂正性能の改善はできるか？"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"自然言語解析","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_type_id":"4","publish_date":"2014-05-15","item_4_text_3":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"奈良先端科学技術大学院大学"},{"subitem_text_value":"奈良先端科学技術大学院大学"}]},"item_4_text_4":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Nara Institute of Science and Technology","subitem_text_language":"en"},{"subitem_text_value":"Nara Institute of Science and Technology","subitem_text_language":"en"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_publisher":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"情報処理学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"publish_status":"0","weko_shared_id":-1,"item_file_price":{"attribute_name":"Billing file","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"url":{"url":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/101193/files/IPSJ-NL14216004.pdf"},"date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-05-15"}],"format":"application/pdf","billing":["billing_file"],"filename":"IPSJ-NL14216004.pdf","filesize":[{"value":"752.8 kB"}],"mimetype":"application/pdf","priceinfo":[{"tax":["include_tax"],"price":"660","billingrole":"5"},{"tax":["include_tax"],"price":"330","billingrole":"6"},{"tax":["include_tax"],"price":"0","billingrole":"23"},{"tax":["include_tax"],"price":"0","billingrole":"44"}],"accessrole":"open_date","version_id":"f2ab4569-81d5-48bb-b4cb-ca616b0f75ea","displaytype":"detail","licensetype":"license_note","license_note":"Copyright (c) 2014 by the Information Processing Society of Japan"}]},"item_4_creator_5":{"attribute_name":"著者名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"水本智也"},{"creatorName":"松本裕治"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10115061","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_textarea_12":{"attribute_name":"Notice","attribute_value_mlt":[{"subitem_textarea_value":"SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc."}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh","resourcetype":"technical report"}]},"item_4_description_7":{"attribute_name":"論文抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"第 2 言語を学習する人が増え，コンピュータによる第 2 言語学習支援に関する研究が盛んに行なわれている．その中でも特に英語の文法誤り訂正の研究が行なわれており，文法誤り訂正の性能を競う世界規模の Shared Task が 4 年連続で開催される．学習者の犯す誤りは様々なタイプがあり，全ての誤りタイプを訂正するために，統計的機械翻訳を用いた誤り訂正が提案されている．本稿では，統計的機械翻訳による誤り訂正結果の n-best の中に，1-best の場合よりもよい訂正が含まれていることに注目する．実際の出力結果を分析することで，リランキングによる性能向上が可能であるかを議論する．","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicPageEnd":"5","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"研究報告自然言語処理（NL）"}],"bibliographicPageStart":"1","bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2014-05-15","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"4","bibliographicVolumeNumber":"2014-NL-216"}]},"relation_version_is_last":true,"weko_creator_id":"11"}}