2026-03-08T04:00:25Z https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/oai

oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00227245 2025-01-19T12:14:20Z 1164:4402:11197:11336

J-MOD:非日本人を対象とした漫画理解のためのオノマトペ双方向データベースの開発 小嶋, 由香 藤本, 貴之 言語理解 日本語のオノマトペは種類が豊富かつ非常に感覚的であり，独特な語感を持っている．日本の文化の中で人気のある漫画において，オノマトペは頻繁に使用されており，重要な役割を果たしている．つまりオノマトペを理解することは，日本の漫画を楽しむことにおいて重要であると言える．しかし，日本語に馴染みのない非日本人にとって，独特な語感を持つ日本語オノマトペを理解することは困難である．したがって本研究では，文字検索とシチュエーション検索の双方向から漫画のオノマトペの意味を検索することができるシステムを開発した．これにより，非日本人であってもオノマトペの意味を理解し，日本の漫画をより深く楽しむことを可能にすることが本研究の目的である． technical report 情報処理学会 2023-08-09 application/pdf 研究報告知能システム（ICS） 5 2023-ICS-211 1 6 2188-885X AA11135936 https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/227245/files/IPSJ-ICS23211005.pdf jpn