2026-03-09T12:51:03Z https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/oai

oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00214306 2025-01-19T16:49:44Z 1164:2735:10526:10756

教師なし学習を用いた近代文語体と現代口語体の相互翻訳の検討 Examination of Mutual Translation between Modern Literary Style and Modern Colloquial Style using Unsupervised Learning 藤井, 千香子 竹本, 有紀 石川, 由羽 髙田, 雅美 城, 和貴 Chikako, Fujii Yuki, Takemoto Yu, Ishikawa Masami, Takata Kazuki, Joe 近代文語体は時代によって文体が異なり，その文語体で書かれた文章は専門知識無しでは容易に読むことができない．本稿では教師なし学習を用いた機械翻訳で，近代文語体と現代口語体の相互翻訳に向け，実験を行う．単言語データや対訳データを用いた教師なし学習で翻訳精度向上を図り，その有用性を検証する． technical report 情報処理学会 2021-12-06 application/pdf 研究報告数理モデル化と問題解決（MPS） 9 2021-MPS-136 1 6 2188-8833 AN10505667 https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/214306/files/IPSJ-MPS21136009.pdf jpn