2026-05-21T17:56:12Z https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/oai

oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00178781 2025-01-20T05:00:07Z 1164:4961:9053:9160

南アジア古典文献のXMLによるマークアップ手法に関する考察 Consideration on Markup Method by XML in Classical South Asian Literatures 鈴木, 洋平 Yohei, Suzuki 古典テクストの XML データベース作成，運用に有用であるとされるマークアップのガイドライン Text Encoding Initiative (TEI) はヨーロッパ諸語への対応は手厚いものの，アジア諸語での使用には十分であるとは言えない状況である．東アジア諸語に関しては近年議論されているが，南アジア諸語も特有の問題を抱えてり，TEI に準拠しようとすると未解決の課題が少なくない．そこで本稿ではサンスクリット語文献を事例としていくつかの課題と解決案を提示する． Text Encoding Initiative(TEI) Guidelines are usable for constructing a XML database of classical literatures. Although they are reliable about European languages, it is impossible to use them in Asian literatures sufficiently. There are debates on East Asian languages and letters but there are also many problems in South Asian languages to apply to TEI Guidelines. In this paper, some issues and solutions of Sanskrit texts are presented. technical report 情報処理学会 2017-05-06 application/pdf 研究報告人文科学とコンピュータ（CH） 4 2017-CH-114 1 3 2188-8957 AN1010060X https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/178781/files/IPSJ-CH17114004.pdf jpn