2026-05-15T02:33:26Z https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/oai

oai:ipsj.ixsq.nii.ac.jp:00055387 2025-01-22T05:27:02Z 1164:4961:5024:5028

コンコーダンスを指向したテキストデータベースの研究 Study of a Text - Database Pointing to a Concordance 坂口, 基彦 早川, 栄一 並木, 美太郎 高橋, 延匡 Motohiko, Sakaguchi Eiichi, Hayakawa Mitarou, Namiki Nobumasa, Takahashi 本稿では、コンコーダンスを指向したテキストデータベースの設計と実現について述べる。従来文学、歴史学などの研究者が紙面上のコンコーダンスを用いておこなっていた文書の参照、コンコーダンスの作成の過程を指向して、計算機上のテキストデータに対して、コンコーダンスを作成、コンコーダンスを用いた内容の参照などの一連の作業を通して行えるテキストデータベースを設計、実現した。このシステムは(）従来時間のかかったコンコーダンスの作成の手間を文字列検索などの計算機の支援によって軽減する、(）コンコーダンスへの書込みなど個人的情報が管理できる、などの特徴を備える。また本システムを利用して夏目漱石の『坊っちゃん』、琉球王国の外交文書『歴代宝案』の読下し文の一部、についてコンコーダンスを作成し、内容を参照した結果について報告する。 This paper describes the design and implementation of a text-database pointing to a concordance. This database is designed to point to text-reference works of scholars of literature and history with a concordance on paper. Using this database, users can make concordances and refer to text-data with concordances. This database has two characteristics: (1) it can reduce the cost of making a concordance with the support of a computer, such as string searches, (2) users can accumulate knowledge of text into a concordance by writing notes. We also report the result of making concordances and references to text about "Bocchan" and a diplomatic document, "Rekidai-Hoan" from Ryukyu, with this database. technical report 情報処理学会 1996-01-27 application/pdf 情報処理学会研究報告人文科学とコンピュータ（CH） 15(1995-CH-029) 1996 13 18 AN1010060X https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/record/55387/files/IPSJ-CH95029003.pdf jpn