UCS符号化提案におけるデジタルツールの活用－大正新脩大藏經外字の符号化提案にあたって

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 2013-01-18
• タイトル: UCS符号化提案におけるデジタルツールの活用－大正新脩大藏經外字の符号化提案にあたって
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Application of Digital Technologies for a Proposal of UCS Encoding of Ideographs Included in the Taisho Shinshu Daizokyo
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: ポスターセッション
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 一般財団法人人文情報学研究所
• 著者所属: 一般財団法人人文情報学研究所
• 著者所属: 東京大学大学院人文社会系研究科
• 著者名: 永崎, 研宣; 清水, 元広; 下田, 正弘
• 著者名(英): Kiyonori, Nagasaki; Motohiro, Shimizu; Masahiro, Shimoda
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: コンピュータ上で外字を扱うことは，人文学研究，とりわけ古典を扱う場合には避けることが難しい事柄である．やみくもに外字を増やすことは望ましいことではないが，字形の違いをなかったことにしてしまうことには潜在的な問題がある．したがって，包摂を前提とする UCS 符号化文字集合をそのまま全面的に導入することは困難である． SAT 大蔵経テキストデータベース研究会では，外字の扱いを巡って検討を重ねてきており，近年普及しつつある IVS を利用することで UCS 符号化文字集合の適切な利用方法を模索することを開始すると同時に，約 3000 字の漢字に関して IRG に対して符号化提案を行った．本稿では，そこに至る検討過程について報告するとともに，外字を UCS 符号化提案した際の具体的なデジタル技術の活用の仕方についても紹介する．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: As a result of the process of encoding all texts in the primary canonical collection of Buddhist scriptures composed in classical Chinese, called the “Taisho Shinshu Daizokyo,” (collection of Buddhist canonical texts compiled during the Taisho era) the SAT Daizokyo Text Database Committee began to address UCS encoding of unencoded ideographs contained in this collection. This paper describes the usage of digital technologies for this work and discusses some technical issues concerning unencoded characters in the humanities.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN1010060X
• 書誌情報: 研究報告人文科学とコンピュータ（CH）; 巻 2013-CH-97, 号 4, p. 1-6, 発行日 2013-01-18
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会