フランス語仏教辞典『法寶義林』目録のデジタル化とその課題――TEIガイドラインの適用を通して――

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 2010-07-24
• タイトル: フランス語仏教辞典『法寶義林』目録のデジタル化とその課題――TEIガイドラインの適用を通して――
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Digitization of French Dictionary of Buddhism <i>Hobogirin</i> using TEI Guideline
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 東京大学東洋文化研究所
• 著者所属: フランス極東学院東京支部
• 著者所属: 人文情報学研究所
• 著者所属: 東京大学人文社会系研究科
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Institute for Advanced Study on Asia, University of Tokyo
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Ecole francaise d'Extreme-Orient, Centre de Tokyo
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): International Institute for Digital Humanities
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo
• 著者名: 松田, 訓典; 彌永, 信美; 永崎, 研宣; 下田, 正弘
• 著者名(英): Kuninori, Matsuda; Nobumi, Iyanaga; Kiyonori, Nagasaki; Masahiro, Shimoda
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 現在，『法寶義林』 （Hobogirin, Dictionaire encyclopedique du bouddhisme d'apres les sources chinoises et japonaises） に収められた仏教の経論の著者・訳者の目録部のデジタル化を TEI の標準的なマークアップ方法にしたがって進めている．本報告では，そのデジタル化の概要，デジタル化に際しての問題点，および今後の展望を含めたその解決へのアプローチについて論ずる．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: We are working on the digitizing project of Hobogirin, Dictionaire encyclopedique du bouddhisme d'apres les sources chinoises et japonaises, following the standard mark-up guideline of TEI. In this report, we would like to state the outline of the project, its problems, and the approach to resolve them.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN1010060X
• 書誌情報: 研究報告人文科学とコンピュータ（CH）; 巻 2010-CH-87, 号 7, p. 1-5, 発行日 2010-07-24
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会