テキストクリティックの新しい地平 －『日本霊異記』の電子テキスト化と校勘－

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 1997-11-15
• タイトル: テキストクリティックの新しい地平 －『日本霊異記』の電子テキスト化と校勘－
• タイトル / 言語: en
• タイトル: A new frontier in a text -critique- on elecronic filing documents and a critical edition of "Nihon -Ryoi- ki"
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 国際日本文化研究センター
• 著者名: 多田伊織
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: パーソナルコンピュータの進歩は、これまで煩雑かつ高度に専門的だと思われていたテクストクリティックという営為を個人が容易に行う環境を与えた。テクストクリティックに必要な、異本の対照、校勘、校注、校異の付記は、階層化することでよりわかりやすくなり、これは電子的テクストの得意とする領域である。『日木霊異記』の校勘を通じて、電子的テクストによるテキストクリティックの実際と今後の可能性について述べる。
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: In China, traditional philoligy highly developed in these two thousands years. In Japanese studies, philolcgical aspects were not a chief concem. To critique any classical texts seens so dilettante. But a development of computerization made a text-critique easier for a scholar. Elecronic filing documents and their hierarchical structures help us to realize deeply meanings of texts and to recognize apparently relations of variants. To accelerate to compurtize classical manuscripts in Japan can present more precise and excellent editions of classical Japanese literary works for us.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN1010060X
• 書誌情報: 情報処理学会研究報告人文科学とコンピュータ（CH）; 巻 1997, 号 108(1997-CH-036), p. 25-30, 発行日 1997-11-15
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会