日本語校正支援システムFleCSの新聞社における実用化

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 1992-09-17
• タイトル: 日本語校正支援システムFleCSの新聞社における実用化
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Real Use of the Japanese Critiquing System FleCS in Newspaper Companies
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 日本アイ・ビー・エム（株）東京基礎研究所
• 著者所属: 日本アイ・ビー・エム（株）東京基礎研究所
• 著者所属: 日本アイ・ビー・エム（株）東京基礎研究所
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Tokyo Research Laboratory, IBM Research
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Tokyo Research Laboratory, IBM Research
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Tokyo Research Laboratory, IBM Research
• 著者名: 奥村, 薫; 脇田, 早紀子; 金子, 宏
• 著者名(英): Kaoru, Okumura; Sakiko, Wakita; Hiroshi, Kaneko
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 本稿では、日本語校正支援システムFleCSを基に、新聞社に於いて実使用されるシステムを構築した報告を行う。我々は校正知識の表現とその検索に『校正パターン表記法』を開発しており、これによって校正知識を容易に記述し、高速に実行する事ができた。実際の校正パターンを書き進めて行く手順とその効率を紹介する。また、校閲者が赤字訂正を行った事例の分析と、それを基にした本システムの評価についても述べる。
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: This article illustrates our experience on constructing a practical Japanese critiquing system for newspaper company. We have developed a 'pattern description,' which makes easy to write and execute newpaper specific critiquing knowledges. Actual procedure to implememt critiquing knowledges, and its workload, accuracy are described. We also analize the proofreader's check cases, and evaluate FleCS system based on the data.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN10115061
• 書誌情報: 情報処理学会研究報告自然言語処理（NL）; 巻 1992, 号 74(1992-NL-091), p. 33-40, 発行日 1992-09-17
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会