日本語の時の解釈を支援するシステム

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 1994-11-17
• タイトル: 日本語の時の解釈を支援するシステム
• タイトル / 言語: en
• タイトル: A Computer Assisting System for the Interpretation of Time Expressions in Japanese
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 群馬大学工学部情報工学科
• 著者所属: 群馬大学工学部情報工学科
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Dept. of Computer Science, Gunma University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Dept. of Computer Science, Gunma University
• 著者名: 鬼頭哲; 横尾, 英俊
• 著者名(英): Tetsu, Kito; Hidetoshi, Yokoo
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 本論文では，時間表現の複雑な日本語の時制の理解を支援するシステムを提案する．提案するシステムは，主節の時間を時間軸上に図示するだけにとどまらず，動詞のアスペクト（相）や，文中に含まれる従属節や関係節の動詞の動作時または状態時を主節との時間関係を表すことができる．本論文では，特に従属節と関係節を含んだ文の解釈を中心におき，それぞれと主節との時間関係を多くの例文の調査によってシステムを実現した．システムでは，意味素性による動詞の分類，派生語による素性変化，従属句の分類，木構造を用いた関係節の動詞句の係り先の発見の各方法を定式化し，利用している．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: One of the biggest problems for learners of Japanese is the use of tense in expressing time. This paper proposes a system which supports learners by giving a schematic representation of points in time that an input statement relates to. In the Japanese language, there is no one-to-one correspondence between tense and time. Tenses do have different uses depending on verb, aspect, and even the relation between main and subordinate clauses. Our main focus is on the interpretation of complex sentences which include a subordinate or relative clause. Our model utilizes classifications of verbs, subordinate clauses, and their semantic features.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN10115061
• 書誌情報: 情報処理学会研究報告自然言語処理（NL）; 巻 1994, 号 104(1994-NL-104), p. 127-134, 発行日 1994-11-17
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会