言語表現のもつ性質に基づく日本語マニュアルにおけるゼロ代名詞照応

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 1996-09-12
• タイトル: 言語表現のもつ性質に基づく日本語マニュアルにおけるゼロ代名詞照応
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Zero Pronoun Resolution in Japanese Manuals based on Nature of Expressions
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 横浜国立大学工学部電子情報工学科
• 著者所属: ホーチキ（株）
• 著者所属: 横浜国立大学工学部電子情報工学科
• 著者所属: 横浜国立大学工学部電子情報工学科
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Division of Electrical and Computer Engineering, Faculty of Engineering, Yokohama National University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Hochiki Corporation
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Division of Electrical and Computer Engineering, Faculty of Engineering, Yokohama National University
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Division of Electrical and Computer Engineering, Faculty of Engineering, Yokohama National University
• 著者名: 森, 辰則; 龍野, 弘幸; 松尾, 衛; 中川, 裕志
• 著者名(英): Tatsunori, Mori; Hiroyuki, Tatsuno; Mamoru, Matsuo; Hiroshi, Nakagawa
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 本論文では，言語表現自身の持つ語用論的制約，ならびに「マニュアルの文章である」という語用論的知識だけに基づいて，日本語マニュアルにおいて曖昧性を引き起こす可能性が最も高いゼロ代名詞を同定することを試みる．述語の表現形式ならびに節の接続表現に関して，言語学的考察を行ない，ゼロ代名詞照応に利用できる制約ならびにデフォルト規則が得られた．実際の例文に対して，この制約およびデフォルト規則を用いてゼロ代名詞の照応を行なったところ，約80％の確率でゼロ代名詞の指示対象を推定できた．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: In this paper, we propose a method for anaphora resolution of zero subjects, which often introduce ambiguity into sentences, based on both the nature of language expressions and the knowledge that "these sentences are in manuals." We consider the property of both of several forms of verbal phrases and several conjunctives of clauses, in manuals. As the result, we have a set of constraints and defaults for zero subject resolution. We also examine the accuracy of the constraints and defaults with real manual sentences, and we have the result that they make a pretty good estimate with precision of 80%.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN10115061
• 書誌情報: 情報処理学会研究報告自然言語処理（NL）; 巻 1996, 号 87(1996-NL-115), p. 1-8, 発行日 1996-09-12
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会