人名辞書から名前読み付与規則を抽出する試み

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 1997-07-24
• タイトル: 人名辞書から名前読み付与規則を抽出する試み
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Extracting Kana - alphabet rules from a non - Japanese name reading table
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 豊橋技術科学大学情報工学系梅村研究室
• 著者所属: 豊橋技術科学大学情報工学系梅村研究室
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Umemura Laboratory, Department of Information and Computer Sciences Toyohashi University of Technology
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Umemura Laboratory, Department of Information and Computer Sciences Toyohashi University of Technology
• 著者名: 増田, 恵子; 梅村, 恭司
• 著者名(英): Keiko, Masuda; Kuoji, Umemura
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 人名のアルファベット表記とカナ表記からなる辞書が存在する．アルファベット表記とカナ表記の対応規則は，日本人が外国人名を検索する時に有用である．我々は人名辞書からアルファベット表記とカナ表記の対応規則を抽出することを試みた．本稿では，対応規則を抽出するアルゴリズムを提案し，データとして人名辞書をアルゴリズムに適用し，抽出した規則が辞書のアルファベット表記をどのくらい補えるかの確認を行なった．我々の提案するアルゴリズムは，アルファベット表記に対応するカナ表記を与えずに規則を抽出することができる．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: We have a dictionary that converts alphabet of person names into their corresponding Kana. The correspondence rules between alphabet and Kana are valuable when Japanese people search foreign names. We have tried to extract these rules from the dictionary. In this paper, we propose the algorithm that can extract the rules. Then we have applied the algorithm to the actual data. Finally, we have verified the correctness of the rules against original dictionary. It is remarkable that this algorithm is able to extract rules without any given information of Kana-alphabet correspondence.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN10115061
• 書誌情報: 情報処理学会研究報告自然言語処理（NL）; 巻 1997, 号 69(1997-NL-120), p. 97-102, 発行日 1997-07-24
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会