マレー語ワードプロセッサの設計 －人力方式の検討－

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 1990-03-09
• タイトル: マレー語ワードプロセッサの設計 －人力方式の検討－
• タイトル / 言語: en
• タイトル: A DESIGN OF MALAY WORD PROCESSOR -INPUTTING SYSTEM-
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 富山大学工学部電子情報工学科
• 著者所属: 富山大学工学部電子情報工学科
• 著者所属: 富山大学工学部電子情報工学科
• 著者所属: 富山大学工学部電子情報工学科
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Faculty of Engineering, Toyama University.
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Faculty of Engineering, Toyama University.
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Faculty of Engineering, Toyama University.
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Faculty of Engineering, Toyama University.
• 著者名: R.B.FAKEH; 米田, 政明; 長谷, 博行; 酒井, 充
• 著者名(英): R., B.Fakeh; M., Yoneda; H., Hase; M., Sakai
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: マレー語にはローマ文字系のRumi文字を使用するものとアラビア文字系のJawi文字を使用するものがあり、前者は広く日常使われており、後者はイスラム系の人々の間で主に宗教上の目的に使われている。Rumi文字用には一般の英文ワープロが利用できるが、Jawi文字用に利用できるワープロはあまりない。Jawi文字は右から左に書かれ、更に基本的に36文字種を持っているが使用する際にはワード中の位置や前に来る文字種によって字体が異なり、実際には100以上の字体が存在する。本研究ではこのJawi文字用のマレー語ワープロの設計、特にJawi文字の入力方式について、字体をキーに割り付けるタイプライター方式と自動選択方式の2つの方式を提案し検討を行った。
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: A design of Malay word processor for Jawi application has been initiated that may help many users in the Malay and Islamic community. Actually the shapes of Jawi letters depend upon the letter's position in a word. Therefore, the correct shapes of Jawi letters must be selected to match the rules of Jawi writing. In this paper we present two methods of selecting the appropriate shape of a Jawi letter, namely, the typewriter approach and the automatic selector approach.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AA1221543X
• 書誌情報: 情報処理学会研究報告ヒューマンコンピュータインタラクション（HCI）; 巻 1990, 号 18(1989-HI-029), p. 1-10, 発行日 1990-03-09
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会