WEKO3
アイテム
ニューラル機械翻訳のためのバイリンガルなサブワード分割
https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/208171
https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/208171ca6c46fa-8e18-462e-a5ce-a9dce20d1249
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
IPSJ-SLP20134022.pdf (845.0 kB)
|
Copyright (c) 2020 by the Information Processing Society of Japan
|
|
| オープンアクセス | ||
| Item type | SIG Technical Reports(1) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2020-11-25 | |||||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||||
| タイトル | ニューラル機械翻訳のためのバイリンガルなサブワード分割 | |||||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||
| タイトル | Bilingual Subword Segmentation for Neural Machine Translation | |||||||||||||||
| 言語 | ||||||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||
| 主題 | 分散表現 | |||||||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh | |||||||||||||||
| 資源タイプ | technical report | |||||||||||||||
| 著者所属 | ||||||||||||||||
| 愛媛大学 | ||||||||||||||||
| 著者所属 | ||||||||||||||||
| 情報通信研究機構 | ||||||||||||||||
| 著者所属 | ||||||||||||||||
| 同志社大学 | ||||||||||||||||
| 著者所属 | ||||||||||||||||
| 愛媛大学 | ||||||||||||||||
| 著者所属 | ||||||||||||||||
| 情報通信研究機構 | ||||||||||||||||
| 著者名 |
出口, 祥之
× 出口, 祥之
× 内山, 将夫
× 田村, 晃裕
× 二宮, 崇
× 隅田, 英一郎
|
|||||||||||||||
| 著者名(英) |
Hiroyuki, Deguchi
× Hiroyuki, Deguchi
× Masao, Utiyama
× Akihiro, Tamura
× Takashi, Ninomiya
× Eiichiro, Sumita
|
|||||||||||||||
| 論文抄録 | ||||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||||||
| 内容記述 | 本論文ではニューラル機械翻訳のための新たなサブワード分割法を提案する．従来法では対訳関係を考慮せずに各言語ごとにサブワード分割を学習するため，機械翻訳タスクに適したサブワード分割になるとは限らない．本研究は対訳コーパスを用い，原言語文と目的言語文のサブワードトークン数の差がより小さくなるサブワード分割法を提案する．提案法は対訳情報を用いるため，より機械翻訳タスクに適したサブワードが得られると考えられる．従来法と提案法を用いて翻訳性能を比較したところ，WAT ASPEC 英日・日英翻訳タスクと WMT14 英独・独英翻訳タスクにおいて，Transformer NMT モデルの性能が最大 0.81 BLEU ポイント改善した． | |||||||||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||||||
| 収録物識別子 | AN10442647 | |||||||||||||||
| 書誌情報 |
研究報告音声言語情報処理（SLP） 巻 2020-SLP-134, 号 22, p. 1-8, 発行日 2020-11-25 |
|||||||||||||||
| ISSN | ||||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||||||||
| 収録物識別子 | 2188-8663 | |||||||||||||||
| Notice | ||||||||||||||||
| SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc. | ||||||||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||
| 出版者 | 情報処理学会 | |||||||||||||||
