仮名字母の出現傾向を用いた大島本源氏物語の調査

• Item type: Symposium(1)
• 公開日: 2019-12-07
• タイトル: 仮名字母の出現傾向を用いた大島本源氏物語の調査
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Manuscripts Connected with the Ōshima-bon Text of the Tale of Genji: A Study of Usage Frequency Patterns for Kana-character Variants
• 言語: jpn
• キーワード / 主題Scheme: Other
• キーワード / 主題: Oshima-bon manuscript of the Tale of Genji; kana-character variants; clustering
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
• 資源タイプ: conference paper
• 著者所属: 淑徳大学
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Shukutoku University
• 著者名: 齊藤, 鉄也
• 著者名(英): Tetsuya, Saito
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 本論文では，写本に出現する全仮名字母の分布を比較し，大島本源氏物語の書写者の検討を試みる．調査対象とした写本は大島本源氏物語と，飛鳥井雅康筆とされる『辟案抄』，『伊勢物語』，書陵部蔵三条西家本『源氏物語』「早蕨」，高松宮家本『源氏物語』「朝顔」である．写本ごとの仮名字母の分布を，統計学手法を用いて比較した結果からは，飛鳥井雅康筆とされる写本間の距離は互いに近いこと，大島本53巻の中には，飛鳥井雅康筆写本と同程度に距離が近い写本は存在しないこと，を明らかにした．加えて，「宮河印」のある大島本源氏物語写本の一部は互いに距離が近いことを明らかにした．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: In this paper, I consider the identity of the copyists of the Ōshima-bon manuscript of the Tale of Genji, by comparing the relative distributions of all kana-character variants appearing within various related manuscripts. The texts thus examined were: the Ōshima-bon manuscript of the Tale of Genji, manuscripts of the Hekianshō and the Tales of Ise said to be by the hand of Asukai Masayasu, the “Sawarabi” volume of the Imperial Household Archives Sanjōnishi-ke-bon manuscript of the Tale of Genji, and the “Asagao” volume of the Takamatsunomiya-ke-bon manuscript of the Tale of Genji. The result of a statistical comparison of the kana-character variant distributions for each manuscript demonstrated: (1) a mutual closeness of distance between the manuscripts said to be by the hand of Asukai Masayasu, and (2) that not one of the 53 volumes of the Ōshima-bon manuscript evinced any similar distance with the manuscripts by Asukai Masayasu’s hand. It was furthermore demonstrated that a mutual closeness of distance also existed among that subgroup of volumes within in the Ōshima-bon manuscript of the Tale of Genji that shared the identifying “Miyakawa” stamp.
• 書誌情報: じんもんこん2019論文集; 巻 2019, p. 157-164, 発行日 2019-12-07
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会