説文小篆の符号化計画に対するVariation Selector提案とその反応

• Item type: SIG Technical Reports(1)
• 公開日: 2016-07-08
• タイトル: 説文小篆の符号化計画に対するVariation Selector提案とその反応
• タイトル / 言語: en
• タイトル: Proposal of Variation Selector for Small Seal Script and the Responses.
• 言語: jpn
• 資源タイプ / 資源タイプ識別子: http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
• 資源タイプ: technical report
• 著者所属: 広島大学
• 著者所属(英): en
• 著者所属(英): Hiroshima University
• 著者名: 鈴木, 俊哉
• 著者名(英): Toshiya, Suzuki
• 論文抄録 / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録 / 内容記述: 2014 年 9 月の ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 会議にて，ISO/IEC 10646 への説文小篆の追加提案が行われた [1]．この当初の提案では説文解字のいくつかの版本を整理し，版本ごとの異体字は連続した符号位置になるように並べるものであった．しかし，2015 年 10 月の WG2 会議では，この計画は単一の版本 (藤花しゃ本) に基づいた単なるフォント作成に縮小されており，さらに異体字は将来的には別字符号化すればよいが，当初の計画のように連続した符号位置になるような空き符号位置は予約しないため，すべて後ろの符号位置にすればよいという設計に変わっていた [2]．筆者らは 『説文解字繋傳』 の版本比較研究における字形差の弁別基準に大きな開きがあることを指摘し，具体的な字形差を個別に検討して符号位置の付与を判断することは困難で，Variation Selector による字形差の取り扱いの可能性を述べた．この Variation Selector 提案を ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 に送付したが，現段階での反応を報告する．
• 論文抄録(英) / 内容記述タイプ: Other
• 論文抄録(英) / 内容記述: On September 2014, Chinese and Taiwanese experts submitted their proposal to include Shuowen Small Seal into ISO/IEC 10646. Their proposal on 2014 was designed to be a merged collection of major version of Shuowen Jiezi, and the per-version variants are expected to be placed at continuous codepoints. But the revised submission on 2015, the project was reduced to be a simple font production based on one version of Shuowen Jiezi. Also it removed the discussion how to handle per-version variants from the submission. As a result, the project to standardize Shuowen Jiezi is either lacking the criteria for the unification, as ceased project for Oracle Bone, in spite of the situation that the user community of Shuowen Small Seal is the largest one of the Old Hanzi users. In the last report, we summarized the distinctions of the “distinctive glyph difference” among the scholars working for Xu Kai, and reported they were too varied to unify as a single and consistent unification rule. We submitted a proposal to apply source-based variation selector for small seal script, to ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. In this report, the proposal and the responses to it is reported.
• 書誌レコードID / 収録物識別子タイプ: NCID
• 書誌レコードID / 収録物識別子: AN10539261
• 書誌情報: 研究報告ドキュメントコミュニケーション（DC）; 巻 2016-DC-102, 号 6, p. 1-6, 発行日 2016-07-08
• ISSN / 収録物識別子タイプ: ISSN
• ISSN / 収録物識別子: 2188-8892
• Notice: SIG Technical Reports are nonrefereed and hence may later appear in any journals, conferences, symposia, etc.
• 出版者 / 言語: ja
• 出版者: 情報処理学会